직장에서 “확인하고 알려줄게” 영어로 뭐라 하지?

하루 영어 3개 | 2026.09.26 (퍼스 기준)

오늘은 직장에서 “확인하고 알려줄게”가 필요한 순간에 바로 쓸 수 있는 표현 3개입니다.

1. Let me double-check.

뜻: 제가 한 번 더 확인해 볼게요.

숫자, 일정, 주문 내용처럼 실수하면 안 되는 내용을 다시 확인할 때 씁니다. “check”보다 “double-check”가 한 번 더 꼼꼼히 확인한다는 느낌입니다.

A: Is the meeting at 2 pm?
회의가 오후 2시인가요?

B: Let me double-check the calendar.
캘린더를 한 번 더 확인해 볼게요.

2. I'll get back to you.

뜻: 확인한 뒤 다시 알려드릴게요.

바로 답을 줄 수 없을 때 쓰기 좋은 표현입니다. 직장, 이메일, 전화에서 모두 자연스럽습니다. 단순히 “나중에 연락할게”보다, 확인하거나 생각한 뒤 답을 주겠다는 뜻으로 자주 쓰입니다.

A: Do you know when the delivery will arrive?
배송이 언제 도착하는지 아세요?

B: I'm not sure. I'll get back to you this afternoon.
확실하지 않네요. 오늘 오후에 확인해서 다시 알려드릴게요.

3. Just to confirm, ...

뜻: 확인차 여쭤보는데요 / 다시 확인하면요.

이미 이야기한 시간, 장소, 요청사항을 마지막으로 확인할 때 유용합니다. 상대방의 말을 의심한다기보다 실수를 막기 위한 확인이라는 뉘앙스라 업무에서도 부담 없이 쓸 수 있습니다.

A: Just to confirm, I'm starting at 7 tomorrow, right?
확인차 여쭤보는데, 저 내일 7시에 시작하는 거 맞죠?

B: Yes, that's right.
네, 맞아요.

오늘 표현 중 하나를 골라서 실제 내 상황에 맞는 문장으로 바꿔보면 어떻게 말할 수 있을까요?

퍼스코리안 운영팀이 정리한 생활 영어입니다.

뜻과 용법 참고:
Cambridge Dictionary — double-check
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/double-check

Cambridge Dictionary — get back to someone
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-back-to

Cambridge Dictionary — confirm
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/confirm