못 알아들었을 때, 아는 척 말고 이 영어 3개

하루 영어 3개 | 2026.09.27 (퍼스 기준)

상대 말을 못 알아들었는데 일단 웃고 고개부터 끄덕인 적 있나요?
오늘은 그럴 때 바로 꺼낼 수 있는 표현 3개입니다.

1. Sorry, I didn't catch that.

뜻: 죄송해요, 방금 잘 못 들었어요.

주변이 시끄럽거나 말을 놓쳤을 때 씁니다. 여기서 catch는 상대 말을 알아듣는다는 뜻이에요. 자연스럽게 다시 말해 달라는 뜻을 전달할 수 있습니다.

A: Your order number is thirty.
주문 번호는 30번이에요.

B: Sorry, I didn't catch that. Was that thirteen or thirty?
죄송해요, 잘 못 들었어요. 13번인가요, 30번인가요?

2. Could you speak a bit more slowly?

뜻: 조금만 더 천천히 말씀해 주실래요?

말이 너무 빨라서 따라가기 어려울 때 쓰세요. Could you로 시작하면 정중하게 부탁할 수 있습니다.

A: I'll explain how to use the machine.
기계 사용법을 설명해 드릴게요.

B: Thanks. Could you speak a bit more slowly?
감사해요. 조금만 더 천천히 말씀해 주실래요?

3. Could you rephrase that?

뜻: 다른 말로 설명해 주실래요?

소리는 들었지만 단어나 문장 뜻이 이해되지 않을 때 씁니다. 똑같은 문장을 반복해 달라는 것이 아니라, 다른 표현으로 말해 달라는 부탁입니다.

A: We need to bring the deadline forward.
마감일을 앞당겨야 해요.

B: Could you rephrase that?
다른 말로 설명해 주실래요?

A: We need to finish it earlier.
더 일찍 끝내야 한다는 뜻이에요.

잘 안 들렸으면 1번, 너무 빠르면 2번, 들어도 뜻을 모르겠으면 3번.
다음에 고개만 끄덕이려는 순간, 하나만 써보세요.

퍼스코리안 운영팀이 정리한 생활 영어입니다.

뜻과 용법 참고:
Cambridge Dictionary · catch
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/catch
Cambridge Dictionary · rephrase
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rephrase